ちょこっと脳トレ【イラストの雰囲気から読み取る！ことわざ・慣用句連想クイズ（身体編）】

意味：本人は悪事や欠点を完全に隠したつもりでも、他人には気づかれてしまうものだということ
ことわざの由来は「雉（キジ）」の習性にあり、雉は警戒心が強いですが飛ぶことが苦手なため、危険を察知すると草むらに身体を隠そうとします。
しかし、尾が長いため草むらからはみ出て見えてしまう姿からできた言葉です。

意味：二つの素晴らしいものを同時に手に入れること、また、一人の男性が二人の女性を連れていることのたとえ
昔から花は美しいものの象徴であり、女性を指すこともあります。
後ろの意味で使われることの方が多いですが、同時に素敵なものを手に入れた時にも使いたい言葉です。

意味：正面から向かっていってもまるで手ごたえも張り合いもないこと
暖簾はぶら下がった布のため、手で押しても何も感じませんね。
別の解釈で「腕押し」とは「腕相撲」を指していることもありますが、どちらにしても反応が無いのは同じですね。

意味： まったく思いがけず、不意の出来事に驚くこと
「寝耳」とは「寝ているときに耳に入る音」のことです。
昔は川の氾濫が多く起こり、寝ているときは無防備なため突然の出来事に驚く姿が由来になっています。
また、実際に水が入ったことの様子も由来になっているのだとか。

意味：子供が経済的に自立できずに親に養われて生活すること
「地位も財産もなく、自分の体だけが頼りである」という意味の言葉に「脛一本腕一本」があり、そこから働くという意味を持ちます。
「齧る」とは「削ぎ取る」という意味もあるため、親の労働に頼るという言葉に転じました。

意味：人の言動で他人の恥をかかせたり名誉を傷つけたりすること
顔は目立つ場所であり、立場や体面・名誉を表す言葉にも使われます。
それに泥を塗って汚すという行動が、そのまま相手を傷つけるという言葉に繋がっています。

意味：ある出来事に驚いたり物を探したりするときに、目を大きく見開くこと
人間が目を見開くとまん丸になる姿が転じてできた言葉です。
また、実際に見開いても大きく出っ張ることはないため、平たい皿に例えられたのかもしれません。

意味：緊急の大事のためには、犠牲を払うのもやむを得ないということ
刀で戦う武士の時代、負けて身体を切られそうになる場面がありました。
腹は内臓などの生命の維持に必要なものがあることから、お腹を切られるぐらいなら背中を切られる方がマシと腹を守ったことに由来します。

意味：非常にケチなこと、また、ひどく貧しい生活をすることのたとえ
昔は蝋燭や油は貴重だったのですが、それでも夜に火が必要なため、貧しい人はやむを得ず爪を利用したということわざです。
また、その行動を起こすほどお金を使わずケチであるという意味にも使われます。

意味：恩人に対しての尊敬や感謝の気持ちを常に忘れずにいること
この中の「足を向ける」とは「足を伸ばす・足の裏を向ける」にあたり、相手よりも上の立場に立つという行為になります。
それを寝るときにすら意識して行わないようにするほど相手を敬っているという意味になります。

意味：相手に惚れていると欠点すらも長所に見えるということ
「痘痕」は、かつて猛威を振るった「顔面に出来た天然痘の発疹の痕」のことで、「靨」は「笑ったときに頬にできるくぼみ」のことです。
どちらもくぼんで見えますが、贔屓目に見れば醜いものも美しく見えるということを表しています。

意味：つつみ隠すことなく、思ったことを率直に言うこと
「衣」は「衣服」のことですが、それを歯に着せないということは「歯を隠さない」ということです。
転じて、歯が見えるようにしっかりと口を開いている様子から、包み隠さないことを表す言葉になりました。

意味：口で言うだけならどんな大きなことでも言うことができるというたとえ
大阪城は豊臣秀吉が築城した後、1615年に焼失し、その後再建されるも何度かの落雷で全焼しました。
財政難もあって再建までかなりの時間が掛かった背景もあって、実際に建てるとなるととても大変であるという言葉が生まれました。

意味：女性が自分に惚れている男性の弱みに付け込んで思うように弄ぶこと
「読む」は「数える行為」のことを指します。
鼻毛を数えられても気づかないほど夢中になっている様を表した言葉です。

意味： 良心に反する行為をしながらも、あえてそのことを考えないように努めること、また、自身の悪事を上手く隠したつもりでも、実際は皆知っていることのたとえ
中国の故事に由来する言葉で、ある農民が鐘を盗もうとしましたが、大きすぎるので砕くために槌で叩いたところ、とても大きな音が鳴りました。
慌てた農民は誰かに聞かれることを恐れましたが、なぜか自分の耳を塞いで鐘の音を聞こえないようにした、という様子が元になりました。
よっぽど慌ててしまったんでしょうね。

皆さんは何問分かりましたか。
こうして見ると色んな言葉があって面白いですね。
次回の連想クイズもお楽しみに。